I have been severely neglecting this blog....I could say it's because we don't have m much going on, but in reality, it's because I've been so busy! I have about 20 hours of class scheduled per week, plus all the class prep. I am prepping for an English course that I am going to teach at Church starting in January too....that'll have upwards of 50 people in it! The Institute year just ended...we had graduation on Saturday. So now I am starting preparations for next year!
Tenho neglicenciado severamente esse blog....eu poderia dizer que é porque não temos muito acontecendo, mas na realidade, é porque tenho ficado tão ocupada! Tenho 20 horas de aula marcada por semana, além das preparações para aula. Estou também me preparando para um curso de inglês que ensinarei na Igreja, começando em janeiro...esse curso terá mais ou menos 50 pessoas. O ano do Instituto acabou de terminar....tivemos a formatura no sábado. Agora estou começando a preparar o ano que vem já!
I am getting things ready for Christmas too. I have nearly finished my Christmas shopping...but now I need to get sewing. I cut out a dress for myself last night and have the challenge of putting that together without the crutch of my Mom to help me. That will be a good challenge for me. I am also making a book for Little L., so I've got that all on paper...now I just need to get it on the fabric! Because I've got it all drawn out, though, it shouldn't be TOOOO hard to make!
Estou preparando para Natal, também. Tenho quase terminado as compras para Natal....mas agora preciso costurar! Já cortei o tecido para um vestido para mim, e agora tenho o desafio de fazer esse vestido sozinha, sem a ajuda de minha mãe! Mas vai ser um desafio bom para mim. Também estou fazendo um livro para Little L., que já planejei no papel. Agora preciso fazer com o tecido! Mas não deve ser muuuuiiiiito difícil, já que tenho tudo no papel!
While I am writing this, Little L. is playing with my sewing fun stuff....ribbons, beads, buttons, velcro, etc. It keeps her entertained, and she has actually learned a lot that way!
Enquanto escrevo isso, Little L. está brincando com as minhas coisas de costurar....zippers, botões, velcro, fitas, etc. Ela fica viajando assim, e na verdade tem aprendido muito brincando só com essas coisas!
Speaking of Little L. and learning, she has been making HUGE strides lately....every day I am amazed at how much she knows. She knows all the colors in English and several in Portuguese; she counts to ten in both English and Portuguese, and she is putting together entire sentences, which just amazes me. Her grasp of language is incredible; she understands pronouns and uses them correctly, and even articles! For example, the other day out of nowhere, she saw a picture of a baby and said "I see the baby!" I just stared at her, dumbfounded. She is growing taller and taller every day, too. I just can't believe how fast time is going by!
Falando de Little L. e o aprendizado dela, ela tem aprendido MUITO ultimamente. Todo dia fico surpresa com o quanto ela sabe. Ela sabe todas as cores em inglês e várias em português; ela conta até 10 em inglês e português, e está juntando frases inteiras. Ela entende bem os idiomas; entende pronomes e usa-os corretamente, e até artigos. Por exemplo, um dia dessa semana ela viu uma foto de um bebê, e do nada disse "I see the baby!" (Eu vejo o bebê!) Eu só olhei para ela, nem acreditando. Ela está crescendo mais a cada dia também. Só não acredito o quanto o tempo está voando.
Lately I've been making and selling a bunch of sweets, too. It has been a huge blessing in our lives. So I really have been super busy, but it's good! I promise that next time I write, it will be more interesting for you all to read. I just didn't want to keep going forever without at least writing something on here. See ya next time!
Ultimamente tenho feito e vendido vários doces. Tem sido uma bênção enorme em nossa vida. Então realmente estou andando bem ocupada, mas é bom! Prometo que a próxima vez que escrever aqui, vai ser mais interessante! Só não queria deixar mais tempo passar sem nada aqui. Até mais, gente!
Showing posts with label ramblings. Show all posts
Showing posts with label ramblings. Show all posts
Monday, December 11, 2017
Thursday, October 12, 2017
Projects, Parties, and Plans
So I'm sitting down to write this post, and if I'm being perfectly honest with you and with myself, I'm not sure what direction it's going to take. I have been pretty busy lately with several projects. So today's post is going to really be just ramblings...
At church, I am the institute teacher, and have been for 3 years. (For those unfamiliar with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, let me explain... all the local leadership, teachers, etc. are non-paid. We members get what are called "callings", which is an opportunity to serve in a specific position. There's no time limit; so I don't know how long I will be in this position. Institute is a religious study program. It follows the local university semesters, and each semester is one course, worth two credits. A person needs 14 credits to graduate. Missed classes can be made up, as in any secular course. There are reading assignments associated with each class, and an evaluation at the end of the semester. This semester, the course we are doing is called The Eternal Family.) I absolutely love this calling. I have learned so much, and I hope I have been able to help someone else along the way. This is a busy calling; more than just what my students see on Saturday nights in class. Especially now where there is only a month left in the semester, I have a lot to do before the end, especially because graduation is in December, and I need to see who of my students is going to (or potentially could, with some extra work) graduate this year. So I am always studying for classes, making up make-up exercises for missed classes, reading make-up work that has been done and turned in, working with students who are doing home-study because they can't make it to class on Saturdays, working with students who are missing just a few classes before they can graduate, etc. Oh, and I have monthly training meetings. So there ya have it; a small window into the life of an institute teacher. But I love it. And I have a couple students who help me out with the paperwork part, which takes a load off me.
One of my other projects. So I'm sure most of you know that I am trying to light a fire under my business here. You've all seen the Instagram and Facebook posts, with terrible-quality cell phone pictures (and some actually good pictures) of sweets I've been making. Husband and I felt that we should really get this business moving, so we have started to do just that this month. I will be making some mini apple pies for a party in a couple weeks. I have a student (an angel, really!) who brings my sweets to work with her and sells them there for me. I am designing a business card, which will be one of those "buy 8 get the ninth free" cards, to try to bring in some more business. I already have a few places in mind that I could leave my card; I need to talk to the business owners (It's nice living in a small enough city that I actually know several business owners). Right now I am just trying to get the word out!
And lastly, I am planning a Halloween Party/Giant Conversation Class for October 31, here at home. I am going to invite all my past, present, and potential students. Obviously, I will be making the snacks for that, which will help the business get out there too. I am still teaching a bunch, but this month has been a little slower due to holidays and work trips. I am hoping that things will pick up again next week, but I also know the tendency is to die down from now until mid-February or so. Which is why I really need the sweets to pick up!
In other news, Little L. is hysterical. I can't even begin to describe all the hilarious things she does every day. She cracks us up so much, and I love (99% of the time) her constant chatter, narrating her entire life to anyone who will listen. It's adorable when either Husband or I are out, and then come home....she has to tell about everything that happened! And now while we can't understand her babble, because her babble is splattered with actual words (both English and Portuguese!), we can get the gist of what she's talking about. It's adorable. Plus she is just so sweet. I had a rough day a few days ago, and she noticed...she came over and hugged me and just kept telling me "it's okay" ("passou"). That brought other tears to my eyes, seeing just how loving this little person is. She is such a blessing in our life.
Então, estou aqui escrevendo essa post, mas se estou sendo sincera com vocês e comigo mesma, não tenho a mínima idéia qual direção vai tomar. Tenho andado bastante ocupada ultimamente com vários projetos. Então a post de hoje vai ser só meus pensamentos sem sentido mesmo...
Na Igreja, sou a professora do Instituto, e tenho sido por 3 anos. (Para vocês que não conhecem a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos dias, vou explicar...toda a liderança local, professores, etc. são voluntários. Nós membros recebemos "chamados", que são oportunidades para servir em uma posição específica. Não há um limite de tempo; então eu não sei até quando vou ficar nessa posição. O Instituto é um programa de estudo religioso. Segue os semestres das universidades locais, e cada semestre é um curso, valendo 2 créditos. A pessoa precisa de 14 créditos para se formar. Aulas perdidas podem ser recuperadas, como qualquer curso secular. Tem designações de leitura para acompanhar cada aula, e uma avaliação no final do semestre. Esse semestre, o nosso curso aqui é A Família Eterna.) Eu adoro esse chamado. Tenho aprendido tanto, e espero poder ter ajudado alguém ao longo do caminho. É um chamado bastante corrido; mais que meus alunos vêem nas aulas nos sábados. Principalmente agora, onde falta apenas 1 mês no semestre, e tenho muito a fazer antes do final, ainda mais porque a formatura vai ser em dezembro, e preciso ver quem de meus alunos vai (ou poderia, com um pouco mais de trabalho) formar-se esse ano. Estou sempre estudando para a próxima aula, elaborando atividades de recuperação para aulas perdidas, lendo recuperações já feitas e entregues, trabalhando com alunos que estudam em casa por não poderem comparecer aos sábados, trabalhando com alunos que faltam pouco para se formar, etc. Ah, também tenho treinamentos cada mês. Aí está, uma janelinha para a vida de uma professora do Instituto! Mas eu adoro isso. E tenho alguns alunos que me ajudam, que me alivia um pouco,
Um dos meus outros projetos. Tenho certeza que todos já sabem que estou tentando melhorar meu negócio aqui. Vocês todos já viram as posts no Facebook e Instagram, com as fotos de qualidade baixa do celular (e algumas fotos boas também!) dos doces que tenho feito. Husband e eu sentimos que devíamos focar mais nesse negócio, então temos começado isso esse mês de outubro. Estarei fazendo umas tortinhas de maçã para uma festa daqui a 2 semanas. Tenho uma aluna (um anjo, na verdade!) que leva meus doces para o trabalho dela e vende lá. Eu estou fazendo cartões de visita, que também serão cartões de fidelidade daqueles "compre 8 e ganhe o nono", para tentar atrair mais clientes. Já tenho algumas idéias de onde posso deixar os cartões; só preciso falar com os empresários (É bom morar numa cidadezinha onde conheço vários donos de empresas ou negócios locais!).
E por último, estou planejando uma festa de Halloween/Aulão de conversação para dia 31 de outubro, aqui em casa. Irei convidar todos meus alunos atuais, antigos, e em potencial. Claro, estarei fazendo doces para isso também, para o negócio ficar mais conhecido. Ainda estou dando bastante aulas, mas esse último mês, várias aulas têm caído, devido a feriados e viagens. Espero que as coisas melhorem semana que vem, mas também sei que a tendência é cair bastante até o meio de fevereiro. Por isso preciso mesmo vender mais doces!
Em outras novidades, Little L. é hilária. Não consigo nem começar a descrever todas as coisas engraçadas que ela faz todos os dias. Dou tanto risada com ela, e adoro (99% do tempo) a conversa constante dela, narrando a vida toda a qualquer pessoa que queira escutar. É bonitinho quando ou eu ou Husband está fora, e chega em casa....ela tem que contar tudo que aconteceu! E enquanto não entendamos a língua dela, agora a conversa dela também tem palavras (tanto inglês quanto português) misturadas, e dá para entendermos basicamente o que ela está dizendo. Além disso, ela é amorosa. Alguns dias atrás, tive um dia difícil, e ela percebeu....ela veio e me abraçou e só ficava falando "passou". Isso me trouxe outras lágrimas, vendo o quanto essa pessoinha é perfeita e amorosa. Ela é uma enorme bênção em nossa vida.
At church, I am the institute teacher, and have been for 3 years. (For those unfamiliar with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, let me explain... all the local leadership, teachers, etc. are non-paid. We members get what are called "callings", which is an opportunity to serve in a specific position. There's no time limit; so I don't know how long I will be in this position. Institute is a religious study program. It follows the local university semesters, and each semester is one course, worth two credits. A person needs 14 credits to graduate. Missed classes can be made up, as in any secular course. There are reading assignments associated with each class, and an evaluation at the end of the semester. This semester, the course we are doing is called The Eternal Family.) I absolutely love this calling. I have learned so much, and I hope I have been able to help someone else along the way. This is a busy calling; more than just what my students see on Saturday nights in class. Especially now where there is only a month left in the semester, I have a lot to do before the end, especially because graduation is in December, and I need to see who of my students is going to (or potentially could, with some extra work) graduate this year. So I am always studying for classes, making up make-up exercises for missed classes, reading make-up work that has been done and turned in, working with students who are doing home-study because they can't make it to class on Saturdays, working with students who are missing just a few classes before they can graduate, etc. Oh, and I have monthly training meetings. So there ya have it; a small window into the life of an institute teacher. But I love it. And I have a couple students who help me out with the paperwork part, which takes a load off me.
One of my other projects. So I'm sure most of you know that I am trying to light a fire under my business here. You've all seen the Instagram and Facebook posts, with terrible-quality cell phone pictures (and some actually good pictures) of sweets I've been making. Husband and I felt that we should really get this business moving, so we have started to do just that this month. I will be making some mini apple pies for a party in a couple weeks. I have a student (an angel, really!) who brings my sweets to work with her and sells them there for me. I am designing a business card, which will be one of those "buy 8 get the ninth free" cards, to try to bring in some more business. I already have a few places in mind that I could leave my card; I need to talk to the business owners (It's nice living in a small enough city that I actually know several business owners). Right now I am just trying to get the word out!
And lastly, I am planning a Halloween Party/Giant Conversation Class for October 31, here at home. I am going to invite all my past, present, and potential students. Obviously, I will be making the snacks for that, which will help the business get out there too. I am still teaching a bunch, but this month has been a little slower due to holidays and work trips. I am hoping that things will pick up again next week, but I also know the tendency is to die down from now until mid-February or so. Which is why I really need the sweets to pick up!
In other news, Little L. is hysterical. I can't even begin to describe all the hilarious things she does every day. She cracks us up so much, and I love (99% of the time) her constant chatter, narrating her entire life to anyone who will listen. It's adorable when either Husband or I are out, and then come home....she has to tell about everything that happened! And now while we can't understand her babble, because her babble is splattered with actual words (both English and Portuguese!), we can get the gist of what she's talking about. It's adorable. Plus she is just so sweet. I had a rough day a few days ago, and she noticed...she came over and hugged me and just kept telling me "it's okay" ("passou"). That brought other tears to my eyes, seeing just how loving this little person is. She is such a blessing in our life.
Então, estou aqui escrevendo essa post, mas se estou sendo sincera com vocês e comigo mesma, não tenho a mínima idéia qual direção vai tomar. Tenho andado bastante ocupada ultimamente com vários projetos. Então a post de hoje vai ser só meus pensamentos sem sentido mesmo...
Na Igreja, sou a professora do Instituto, e tenho sido por 3 anos. (Para vocês que não conhecem a Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos dias, vou explicar...toda a liderança local, professores, etc. são voluntários. Nós membros recebemos "chamados", que são oportunidades para servir em uma posição específica. Não há um limite de tempo; então eu não sei até quando vou ficar nessa posição. O Instituto é um programa de estudo religioso. Segue os semestres das universidades locais, e cada semestre é um curso, valendo 2 créditos. A pessoa precisa de 14 créditos para se formar. Aulas perdidas podem ser recuperadas, como qualquer curso secular. Tem designações de leitura para acompanhar cada aula, e uma avaliação no final do semestre. Esse semestre, o nosso curso aqui é A Família Eterna.) Eu adoro esse chamado. Tenho aprendido tanto, e espero poder ter ajudado alguém ao longo do caminho. É um chamado bastante corrido; mais que meus alunos vêem nas aulas nos sábados. Principalmente agora, onde falta apenas 1 mês no semestre, e tenho muito a fazer antes do final, ainda mais porque a formatura vai ser em dezembro, e preciso ver quem de meus alunos vai (ou poderia, com um pouco mais de trabalho) formar-se esse ano. Estou sempre estudando para a próxima aula, elaborando atividades de recuperação para aulas perdidas, lendo recuperações já feitas e entregues, trabalhando com alunos que estudam em casa por não poderem comparecer aos sábados, trabalhando com alunos que faltam pouco para se formar, etc. Ah, também tenho treinamentos cada mês. Aí está, uma janelinha para a vida de uma professora do Instituto! Mas eu adoro isso. E tenho alguns alunos que me ajudam, que me alivia um pouco,
Um dos meus outros projetos. Tenho certeza que todos já sabem que estou tentando melhorar meu negócio aqui. Vocês todos já viram as posts no Facebook e Instagram, com as fotos de qualidade baixa do celular (e algumas fotos boas também!) dos doces que tenho feito. Husband e eu sentimos que devíamos focar mais nesse negócio, então temos começado isso esse mês de outubro. Estarei fazendo umas tortinhas de maçã para uma festa daqui a 2 semanas. Tenho uma aluna (um anjo, na verdade!) que leva meus doces para o trabalho dela e vende lá. Eu estou fazendo cartões de visita, que também serão cartões de fidelidade daqueles "compre 8 e ganhe o nono", para tentar atrair mais clientes. Já tenho algumas idéias de onde posso deixar os cartões; só preciso falar com os empresários (É bom morar numa cidadezinha onde conheço vários donos de empresas ou negócios locais!).
E por último, estou planejando uma festa de Halloween/Aulão de conversação para dia 31 de outubro, aqui em casa. Irei convidar todos meus alunos atuais, antigos, e em potencial. Claro, estarei fazendo doces para isso também, para o negócio ficar mais conhecido. Ainda estou dando bastante aulas, mas esse último mês, várias aulas têm caído, devido a feriados e viagens. Espero que as coisas melhorem semana que vem, mas também sei que a tendência é cair bastante até o meio de fevereiro. Por isso preciso mesmo vender mais doces!
Em outras novidades, Little L. é hilária. Não consigo nem começar a descrever todas as coisas engraçadas que ela faz todos os dias. Dou tanto risada com ela, e adoro (99% do tempo) a conversa constante dela, narrando a vida toda a qualquer pessoa que queira escutar. É bonitinho quando ou eu ou Husband está fora, e chega em casa....ela tem que contar tudo que aconteceu! E enquanto não entendamos a língua dela, agora a conversa dela também tem palavras (tanto inglês quanto português) misturadas, e dá para entendermos basicamente o que ela está dizendo. Além disso, ela é amorosa. Alguns dias atrás, tive um dia difícil, e ela percebeu....ela veio e me abraçou e só ficava falando "passou". Isso me trouxe outras lágrimas, vendo o quanto essa pessoinha é perfeita e amorosa. Ela é uma enorme bênção em nossa vida.
Friday, October 6, 2017
This whole "Growing up" thing.
I'm not sure how I feel about it. Today Little L. is clingier than she has been for a while...she is not feeling well. While it drives me nuts sometimes during the day, I also love that she wants to sit and cuddle with me. She's so active, it rarely happens anymore!
About 10 days or so ago, Little L. starting putting herself to bed. She had already been going to sleep on her own for several months, but usually after a few minutes of cuddling. One night out of the blue, she just pointed to her crib right after bedtime prayer, and went to sleep all by herself. I was in shock...it was a bittersweet day! That happened every day after that, for both naps and bedtime, except for like once where she actually wanted to cuddle.
I love seeing Little L. turn into an independent little girl. I guess that means Husband and I are doing something right! The whole point of raising children is to teach them to be independent adults, right?
I guess the Growing Up part is just coming a lot faster than I expected. Little L. feeds herself, helps herself to snacks, drinks out of a cup a lot of the time, runs around like crazy, talks ALL THE TIME, is learning to use the potty, picks out her own clothes, helps with the household chores....it's all happening so fast! My dad always says that he wishes we could've stayed 4 years old forever. With every day that passes and every 10 new words that Little L. learns, I understand more and more this sentiment.
I love seeing Little L. become the sweet, kind, affectionate little girl she is, but I also miss my little baby. It is all happening so fast! It feels like just yesterday I was in labor, just yesterday she spent hours in my arms every day, just yesterday we celebrated her first birthday (and even THAT came too fast!), and all of a sudden, here we are. She will be 2 in a few short months.
I thank God every single day for the opportunity to be Little L.'s mommy. She has taught me so much about unconditional love, trust, and forgiveness. I just wish that for just one moment, time could stand still so I could enjoy her being this little before I blink and she's grown up!
Não sei como estou sentindo sobre esse negócio de Little L. crescer! Hoje ela está mais grudada em mim que tem ficado ultimamente...ela não está se sentindo bem. Enquanto isso me deixa doida em alguns momentos no dia, também adoro que ela quer sentar e ficar juntinha a mim. Ela é tão ativa, raramente acontece isso!
Uns 10 dias atrás, Little L. começou a se colocar para dormir. Ela já estava dormindo sozinha por alguns meses, mas sempre depois de ficar no colo uns minutinhos. Uma noite, do nada, ela apontou para o berço depois de orarmos, e foi dormir sozinha. Eu fiquei tão surpresa....foi um dia feliz e triste! Isso aconteceu todos os dias depois daquela noite, tanto para dormir de tarde quanto para dormir à noite, menos uma vez que ela queria ficar um pouco no colo.
Eu adoro ver Little L. tornar-se uma menina independente. Isso quer dizer que Husband e eu estamos fazendo alguma coisa certa! O propósito de criar filhos é ensiná-los a serem adultos independents, não é?
Acho que a parte de "crescer e amadurecer" está vindo mais rápido que eu esperava. Little L. come sozinha, pega merenda sozinha, bebe de um copo normal muitas vezes, corre para todo canto, fala o tempo todo, está aprendendo a usar o vazo sanitário, escolhe suas próprias roupas, ajuda com as tarefas aqui em casa....está acontecendo tudo tão rápido! Meu pai sempre diz que queria que nós ficássemos com 4 anos para sempre. Com cada dia que passa e cada 10 palavras novas que Little L. aprende, eu entendo melhor esse sentimento!
Amo ver Little L. ficar essa menininha carinhosa, amorosa, e doce que ela é, mas também sinto falta de minha bebezinha! Está acontecendo tudo tão rápido! Sinto como se fosse ontem que eu estava na maternidade, ontem que ela passava horas e horas em meus braços todos os dias, ontem que comemoramos o primeiro aniversário dela (que também chegou rápido demais!), e de repente aqui estamos. Ela vai fazer 2 aninhos daqui uns meses.
Dou graças a Deus todos os dias pela oportunidade de ser a mamãe de Little L. Ela me ensina tanto sobre amor incondicional, confiança, e perdão. Só queria que por apenas um momento, o tempo pudesse parar para que eu pudesse curtir o tamaninho dela antes de eu piscar os olhos e ela crescer!
About 10 days or so ago, Little L. starting putting herself to bed. She had already been going to sleep on her own for several months, but usually after a few minutes of cuddling. One night out of the blue, she just pointed to her crib right after bedtime prayer, and went to sleep all by herself. I was in shock...it was a bittersweet day! That happened every day after that, for both naps and bedtime, except for like once where she actually wanted to cuddle.
I love seeing Little L. turn into an independent little girl. I guess that means Husband and I are doing something right! The whole point of raising children is to teach them to be independent adults, right?
I guess the Growing Up part is just coming a lot faster than I expected. Little L. feeds herself, helps herself to snacks, drinks out of a cup a lot of the time, runs around like crazy, talks ALL THE TIME, is learning to use the potty, picks out her own clothes, helps with the household chores....it's all happening so fast! My dad always says that he wishes we could've stayed 4 years old forever. With every day that passes and every 10 new words that Little L. learns, I understand more and more this sentiment.
I love seeing Little L. become the sweet, kind, affectionate little girl she is, but I also miss my little baby. It is all happening so fast! It feels like just yesterday I was in labor, just yesterday she spent hours in my arms every day, just yesterday we celebrated her first birthday (and even THAT came too fast!), and all of a sudden, here we are. She will be 2 in a few short months.
I thank God every single day for the opportunity to be Little L.'s mommy. She has taught me so much about unconditional love, trust, and forgiveness. I just wish that for just one moment, time could stand still so I could enjoy her being this little before I blink and she's grown up!
Não sei como estou sentindo sobre esse negócio de Little L. crescer! Hoje ela está mais grudada em mim que tem ficado ultimamente...ela não está se sentindo bem. Enquanto isso me deixa doida em alguns momentos no dia, também adoro que ela quer sentar e ficar juntinha a mim. Ela é tão ativa, raramente acontece isso!
Uns 10 dias atrás, Little L. começou a se colocar para dormir. Ela já estava dormindo sozinha por alguns meses, mas sempre depois de ficar no colo uns minutinhos. Uma noite, do nada, ela apontou para o berço depois de orarmos, e foi dormir sozinha. Eu fiquei tão surpresa....foi um dia feliz e triste! Isso aconteceu todos os dias depois daquela noite, tanto para dormir de tarde quanto para dormir à noite, menos uma vez que ela queria ficar um pouco no colo.
Eu adoro ver Little L. tornar-se uma menina independente. Isso quer dizer que Husband e eu estamos fazendo alguma coisa certa! O propósito de criar filhos é ensiná-los a serem adultos independents, não é?
Acho que a parte de "crescer e amadurecer" está vindo mais rápido que eu esperava. Little L. come sozinha, pega merenda sozinha, bebe de um copo normal muitas vezes, corre para todo canto, fala o tempo todo, está aprendendo a usar o vazo sanitário, escolhe suas próprias roupas, ajuda com as tarefas aqui em casa....está acontecendo tudo tão rápido! Meu pai sempre diz que queria que nós ficássemos com 4 anos para sempre. Com cada dia que passa e cada 10 palavras novas que Little L. aprende, eu entendo melhor esse sentimento!
Amo ver Little L. ficar essa menininha carinhosa, amorosa, e doce que ela é, mas também sinto falta de minha bebezinha! Está acontecendo tudo tão rápido! Sinto como se fosse ontem que eu estava na maternidade, ontem que ela passava horas e horas em meus braços todos os dias, ontem que comemoramos o primeiro aniversário dela (que também chegou rápido demais!), e de repente aqui estamos. Ela vai fazer 2 aninhos daqui uns meses.
Dou graças a Deus todos os dias pela oportunidade de ser a mamãe de Little L. Ela me ensina tanto sobre amor incondicional, confiança, e perdão. Só queria que por apenas um momento, o tempo pudesse parar para que eu pudesse curtir o tamaninho dela antes de eu piscar os olhos e ela crescer!
Thursday, September 28, 2017
We wash and reuse our ziploc bags...
...until they literally wear out. Or get lost.
So, I had been thinking about what I could write about here that might be interesting about my life in Brazil....since so far, my ramblings haven't had much to do with this specific aspect of my life!
Let me make a short list of some things I may or may not stock up on and bring home, when I am in the States visiting family...
So, I had been thinking about what I could write about here that might be interesting about my life in Brazil....since so far, my ramblings haven't had much to do with this specific aspect of my life!
Let me make a short list of some things I may or may not stock up on and bring home, when I am in the States visiting family...
- ziploc bags (I had to buy one once in the airport in Recife, and just ONE BAG cost me R$4!)
- tampons (you can actually get those here, but they are REALLY expensive when you can actually find them)
- Ranch dressing mix
- taco seasoning
- nutmeg (I can get that here too no problem, but it is a fraction of the price in the USA...and since it's small, it's totally worth it!)
- post-it notes (again, now they are actually find-able here...but expensive.)
- peanut butter
- maple syrup (found it here in my small city! We may have to splurge and get some for Christmas...)
- Reese's peanut butter cups (those are Husband's favorites, so I can't come home without a huge bag of them....and then they also show up in Christmas boxes from my family)
- my favorite perfume from Bath & Body Works!!
- books, toys, and clothes for Little L. (obviously, those are all available here. But even with the exchange rate, I save a ton of money by bringing an empty suitcase and stocking up for a year when I am visiting my parents)
And other random thoughts:
- I don't own a vacuum cleaner...
- ...or a dryer...
- ....or a lawnmower...
- ...or an A/C...
- ...or a heater....
- ...or even a microwave...
- ...and when power goes out, I can still cook, because my stove and oven are gas.
- Electricity is expensive...I can't imagine how high my electric bill would be if I had all those appliances! It's interesting...I've found that I don't even really miss any of them.
Anyway, there's a start to this project. ;) Just a reminder, though, that I am in no way generalizing about life in Brazil, or even about life in the city where I live. This is my personal experience. Everyone is different; I know people with dryers, A/Cs, microwaves (are really common; we just don't have one), vacuum cleaners, heaters (though less in this region than down south), etc. Some of the other things I buy in the USA are also accessible in other cities, more than where I live. My city is a small, interior city, with not a ton of options. And since gas fluctuates from R$3.45 to R$4.20 per liter (in the same month, it can fluctuate that much. In a week, actually.), we don't travel often to the bigger cities just to get unnecessary things! Stay tuned for more, as I think of it!
Nós lavamos e re-usamos saquinhos de ziploc...até acabarem. Ou perdem-se.
Então, eu estava pensando no que eu poderia escrever aqui que possa ser interessante sobre minha vida no Brasil....porque até agora, minhas posts não têm muito a ver com essa parte da minha vida!
Vou fazer uma listinha de algumas coisas que compro (ou não....) quando estou visitando meus pais nos EUA, para trazer para casa...
- saquinhos de ziploc (Eu tive que comprar um uma vez no aeroporto de Recife, e apenas UM SAQUINHO custou R$4,00!)
- tampons (na verdade, pode comprar aqui, mas são muito caros quando consegue achá-los)
- molho de salada Ranch
- tempero de tacos
- noz moscada (dá para comprar aqui, sem problema, mas é bem mais barato nos EUA....e como é pequena, dá para trazer sem problema, e vale a pena!)
- bilhetinhos de post-it (novamente, dá para achar aqui...mas caro)
- pasta de amendoim
- maple (achei aqui na minha cidadezinha! Talvez teremos que guardar dinheiro só para comprar isso no Natal!)
- Reese's (é o doce preferido de Husband, então não posso voltar para casa sem um saco bem grande de Reese's...e sempre aparecem também em caixas de Natal da minha família!)
- meu perfume preferido, de Bath&Body Works
- livros, brinquedos, e roupas para Little L. (claro, tudo disponível aqui. Mas mesmo com o câmbio, economizo bastante quando levo uma mala vazia e compro tudo para um ano quando visito meus pais)
E alguns outros pensamentos...
- Não tenho um aspirador...
- ...nem secador de roupas...
- ...nem cortador de grama...
- ...nem ar condicionado...
- ...nem aquecedor...
- ...nem microondas....
- ...e quando falta energia, ainda posso cozinhar, porque meu fogão e forno são de gás.
- Eletricidade é cara...não consigo imaginar quanto pagaríamos se eu tivesse todos esses eletrodomésticos! É interessante...vi que nem sinto falta deles.
Mas é isso aí, o começo desse projeto. ;) Só para lembrar, não estou generalizando nada sobre o Brasil, nem sobre a vida no Brasil, e nem sobre a vida na cidade onde moro. Estou contando apenas minha experiência pessoal. Todos são diferentes; conheço pessoas com secadores de roupas, ar condicionado, microondas (muito comum; só não temos), aspiradores, aquecedores (menos nessa região do que no sul), etc. Algumas das coisas que compro nos EUA são acessíveis em outras cidades, mais do que onde eu moro. Minha cidade é pequena, do interior, sem muitas opções. E como o preço de combustível muda de R$3,45 para R$4,20 por litro (no mesmo mês, muda assim. Em uma semana, na verdade), não viajamos para as cidades maiores só para comprar coisas desnecessárias. Fique ligado para mais, quando eu pensar em mais!
Subscribe to:
Comments (Atom)